Такое вот словотворчество

– Странные люди, – вздыхает моя дочь-дошкольница, озадаченно разглядывая витрину и вывеску нового магазина мужской одежды.
               – Почему странные?

– Я понимаю, что в витрине манекены, – продолжает рассуждать вслух малая,  – но магазин зачем же так вот обзывать?

– Как? – не понимаю я полета ее мысли.

– «Рёбра».

И тут-то до меня доходит: она не только «Арбер», но и половину «Ателье мод» читает справа налево. Потому-то у нас в который раз на этом месте и получаются столь неуместные слова.